(Link)
an effigy of a medieval knight dating back to the 14th century

(Link)
Leckhampstead, Buckinghamshire
Stone effigy of a knight, probably commemorating Hugh Chastillon, who died between 1316 and 1323

(Link)
Under the westernmost arch of the arcade is a table tomb, probably commemorating Hugh Chastillon, who died between 1316 and 1323, with the recumbent effigy of a knight in armour wearing a bascinet, cyclas, and long sword, and a shield on the left arm.

изображенный костюм выглядит немного позже своего аналога (P0455a, 1346) (подолы сюрко стали короче) и может быть датирован около 1350, поэтому персонаж Hugh Chastillon (died between 1316 and 1323) нам не подходит, но вполне подходит его сын Richard (died before 1356)

это подтверждает запись о надгробии на странице Buckinghamshire Archaeological Society
(Link)
Chastiloun, Richard or Malcolm de, effigy in Leckhampstead church

(Link)
the manor, which then passed to his son Hugh. Hugh Chastillon held Leckhampstead during the reigns of Edward I and Edward II, and was knight of the shire for 1300 and 1301. Between 1316 and 1323 he was succeeded by Richard Chastillon, his son, who was sued for debt in 1327 and 1330. He, who was knight of the shire in 1331 and again ten years later, in 1332 settled two-thirds of the manor and the reversion of the third held by Hawise widow of Hugh in dower on himself for life, with remainder to his son Hugh and the latter's wife Margaret. In 1344 he settled messuages, land and rent in Great Leckhampstead and Foscott on himself and his wife Elizabeth, with remainder to their son Richard and his heirs male, and was still holding the manor in 1346. He was succeeded probably before 1356 by his son Hugh, who was Sheriff of Bedfordshire and Buckinghamshire in that year, and presented to the church in 1359.