(Link)
There is one curious historical note that refers to the Lord of the manor of Hitchin from 1348, Edward de Kendale and his wife, Elizabeth. The effigy of Bernard de Balliol in St Mary’s, Hitchin has already been featured, but there are also two other effigies there - of Edward (below left) and Elizabeth.
I have found one comment that both effigies were ‘said to be brought from Temple Dinsley’. If true, this is an indication of the continuing prominent part Dinsley played in the history of the region.

Edward de Kendale 1374
St Mary, Hitchin, Hertfordshire

(Link)
Edward (Kendale) de Kendale (bef. 1310 - 1373)
Born before 1310 in England
Son of Robert (Kendale) de Kendale and Margaret (Bond) de Kendale
Brother of Robert de Kendale and Isabella (Kendale) de Kendale
Husband of Isabel (Cobham) de Kendale — married about 1330 (to about 1335)
Husband of Elizabeth (Unknown) de Kendale — married before 1337 in Englandmap
Father of Beatrice (Kendale) Turk, Edward (Kendale) de Kendale and Thomas (Kendale) de Kendale
Died 1373 at about age 63 in Hitchin, Hertfordshire, England

Изображенный доспех можно датировать около 1390, поэтому, скорее всего, памятник принадлежит другому персонажу.
К тому же, есть указание, что памятник перенесен из другого места - ‘said to be brought from Temple Dinsley’