P0670
 
P0670
Главная / Personalia
 
Personal Data
Surname d'Empuries
First name Ponc VI (Ponc Hug V)
Nickname Malgauli
Dating 1360?
Location Castello d'Empuries
Life dates 1290 - +1322
Title comte d'Empuries i vescomte de Bas
Close relatives father - Ponc V d'Empuries
mother - Marquesa de Cabrera
wife (1) - Sibilla de Narbona, filla del comte Aimeric II de Narbona i Joana de l'illa Jorda
wife (2) - Elisabet de Sicilia, filla illegitima de Frederic II de Sicilia i de Sibilla Sormella
child - Marquesa d'Empuries (1322-1327), que fou nomenada hereva del comtat en neixer (1322)
Type of the object Adelsgrab, Sepulcro
Place of manufacturing
(place of burial)
Sant Domenec, Castello d'Empuries
Place of exposition Basilica de Santa Maria, Castello d'Empuries
Date of manufacturing  
Artist
Comments

(Link)
Al costat del presbiteri de la basilica de Santa Maria i ha dos sepulcres gotics, emplacats originariament en una capella dels dominics situada als afores de Castello. D'alla es van portar al convent que hi havia on ara hi ha l'Ajuntament (1733) i el 1841 es van traslladar a la basilica.
Segons documents de l'epoca, pertanyen als comtes d'Empuries Ponc Hug VI, conegut com el Malgauli, (mort el 1322) i Pere II (mort el 1401). L'any 2002 es van obrir i es van trobar restes de diversos cossos en tots dos sepulcres.
Рядом святилище базилики Санта-Мария и двух готических гробницах, первоначально помещен в часовне доминиканцев на окраине Кастельоне. Оттуда они взяли монастырь, который был рядом, где в большом городе (1733) и в 1841 году переехал в базилике.
Согласно документам того времени, принадлежали графам Эмпориона PONC Hug VI, известный как Malgauli, (умер 1322) и Педро II (умер 1401). В 2002 году они открыли и обнаружили останки нескольких тел в обеих могилах.

(Link)
Sepulcro procedente de Sant Domenec. Ahora en la basilica de Santa Maria de Castello. Sin inscripcion. Considerado del fundador, Ponce VI

(Link)

(Link)
Alt Emporda. Castello d'Empuries. Santa Maria de Castello d'Empuries. Ponc VI d'Empuries
Comte sobira d'Empuries (1312-1322) i vescomte de Bas

(Link)
Ponc VI d'Empuries Malgauli o Ponc Hug V d'Empuries (v 1290 - 1322), comte d'Empuries i vescomte de Bas (1313-1322).

(Link)

Estatua jacent considerada d'Huguet d'Empuries, amb una indumentaria particular
APROXIMACIO A LA INDUMENTARIA MILITAR ARISTOcRATICA A PARTIR DE L'ESCULTURA FUNERARIA DELS SEGLES XIII I XIV A LES COMARQUES GIRONINES SYLVAIN VONDRA
Institut National de Recherches Archeologiques Preventives (INRAP)
Laboratoire d'Archeologie Medievale Mediterraneenne (LAMM -UMR 6572 CNRS)
(TRADUCClO DEL FRANCEs: ASSUMPClO TOLEDO I MUR, REVISADA PERJOSEP M. LLORENS I RAMS).

никаких однозначных данных в пользу аттрибуции памятника к Ponc VI d'Empuries нет, кроме письменных документов 18 века, когда памятник был перевезен на настоящее место. К тому же этого персонажа в некоторых источниках приписывают и другому памятнику (близкому по стилю), находящемуся в этой же церкви и также привезенному из Sant Domenec, поэтому однозначно достоверных источников, кто изображен на памятниках, нет
на старых фотографиях (Link) эти два памятника расположены в едином комплексе (наш персонаж сверху), на памятнике присутствует герб (у обоих персонажей одинаковый)
(Link)
(Link)
здесь этот герб с наших памятников указан как
Blasón en la tumba de Hug y de Pons de Cabrera, año 1309 y 1325, iglesia de Castelló de Empúries (Girona)
такой герб был получен после брака Ponç V d'Empúries amb Marquesa de Cabrera, vescomtessa de Cabrera и от этого брака были как раз два сына - Ponç VI Malgaulí, successor a Empúries; i Hug (+1309)
(Link)
второй памятник (не наш) часто приписывают Ponç VI Malgaulí (+1322), а наш - Hug (+1309), но графская корона изображена только на нашем памятнике, что не соответствует реальному наследнику

изображенный костюм можно отнести к 1360-м годам, основываясь на длине подола сюрко - выше колен
(см. в Каталонии (с кольчужными рукавами) - P0418, 1360; P0478, 1362)
(см. в Германии (с кольчужными поножами (с наколенниками) и рукавами (с налокотниками) и застежкой сюрко спереди) - P0667, 1368; P0100, 1369)
в это время comte d'Empuries был Ramon Berenguer I (1341-64)
(Link)
(Link)
и именно герб его сына - Joan I d'Empúries - сохранился на архитектурных элементах, также привезенных из Sant Domenec, где первоначально был наш памятник
(Link)
(Link)

таким образом, для установления изображенного персонажа недостаточно данных и будет принята наиболее частая аттрибуция - Ponc VI d'Empuries

Images
Вверх страницы