(Link)
(Link)
Misure: 222 cm x 196 cm
Notizie storico-critiche: I due devoti sono stati identificati nei fratelli Giovanni e Giacomo conti Suardi (1953, Angelini Luigi).
L'opera, strappata dall'ex refettorio del convento di S. Francesco nel 1860 ca., fu acquistata dall'Accademia Carrara nel 1864. Altri fonti riportano che lo strappo fu invece fatto da Giuseppe Rillosi.
Bergamo (BG), Accademia Carrara - Museo
ANO DNI MCCCLXXXII DIE XVIIIJ AVGI. HIC IACET NOBILES ET EGREGII VIRI [MAGNIFICI BARTHOLOMEUS ET FRANCISCHVS FRES ET FILII QVA DNI RUDOLPHI DE CAZANIS]

(Link)
Maestro di San Nicolo ai Celestini
Madonna col Bambino in trono con santi e devoti
1382
strappo dal convento di San Francesco a Bergamo, 1864
affresco strappato
Measures 196 x 222 cm
Location non esposto
iscrizione in basso lungo la fascia inferiore: «ANO DNI MCCCLXXXII DIE XVIIIJ AVGI. HIC IACET NOBILES ET EGREGII VIRI [MAGNIFICI BARTHOLOMEUS ET FRANCISCHVS FRES ET FILII QVA DNI RUDOLPHI DE CAZANIS]»

(Link)
Madonna con Bambino in trono, san Francesco d'Assisi, santa Caterina d'Alessandria e due devoti

(Link)
Vierge a l'enfant avec Saint Francois, sainte Catherine et un couple de chevaliers
Maestro di San Nicolo ai Celestini, 1382, Accademia Carrara, Bergame
Cette fresque provient de la salle capitulaire du couvent de Saint Francois de Bergame. Les deux donateurs ont ete identifies comme Giovanni et Giacomo, comtes Suardi, portant l'aigle rouge des Gibelins. Ils portent a gauche l'epee, a droite un petit poignard (« sfondagiaco ») qui sert a achever l'adversaire abattu, en penetrant entre les mailles de la cotte. Le long du manteau de la Vierge on peut lire un graffiti en lettres gothiques donnant des identites differentes :
« HIC IACET NOBILES ET EGREGII VIRI [MAGNIFICI BARTHOLOMEUS ET FRANCISCHVS FRES ET FILII QVA DNI RUDOLPHI DE CAZANIS] «