P0668
 
P0668
Главная / Personalia
 
Personal Data
Surname Jaufenburg (de Jauffenberg de Passeir) (von Jaufenburg und Passeir)
First name Hildebrand (Hilprandus, Ildebrando)
Nickname  
Dating 1418?
Location St. Leonhard in Passeier (San Leonardo In Passiria)
Neustift im Stubaital (Nova Cella) (?Pustertal)
Life dates +1418
Title Herr von Passeier
Close relatives child - Barbara mr. (1385) Christoph Fuchs von Fuchsberg
Type of the object Dipinto su tavola, Tafelbild, Votivbild
Place of manufacturing
(place of burial)
?Pfarrkirche von St. Leonhard in Passeier
Place of exposition Nova Cella, Museo
Neustift; Italien; Sudtirol; Stiftsgalerie
Date of manufacturing  
Artist
Scuola di Giovanni di Brunico
Comments

L' affresco sulla facciata della chiesa di S, Giorgio presso Brunico, raffigurante il Crocefisso con Maria e Giovanni, S. Caterina e S. Giorgio fu attribuito dal Weigartner alla Scuola di Bressanone, dei primo quarta dei secolo XV (9). Nella fine eleganza delle
figure leggiadre e snelle, dai capelli d' oro inanellati e dai volti gentilmente espressivi, si rivela il forte influsso di Giovanni. Accordi con questo affresco e collo stile della quarta arcata furono gia rivelati anche nel quadro votivo in tempera sul legno di Ildebrando di Jauffenberg nella collezione di Nova Cella (jig. 11), raffigurante la Trinita 0 il «Trono di Grazia», cioe il Padre Eterno in trono che regge le due braccia della croce da cui pende il Redentore, mentre la simbolica colomba completa la figurazione del mistero. A sinistra S. Giorgio cavaliere vestito alla moda deli' epoca, la bandiera crocifera in mano, presenta il devoto alla SS. Trinita; il santo coronato a destra - forse S. Sigismondo - reca nella mano coperta dal lembo deI manto la sfera sormontata dalla croce. La bella architettura di sfondo, mentre s' adorna di motivi a noi noti dagli affreschi di Ciovanni di Brunico, manifesta influssi innegabili della pittura italiana

Crucifixion, ca 1400, by an unknown painter, panel, 170x150 cm.

Gnadenstuhl;Hl. Georg;Hl. Oswald
Kunstwerk: Temperamalerei-Holz ; Tafelbild ; Sudtirol
Dokumentation: 1418 ; 1418 ; Neustift ; Italien ; Sudtirol ; Stiftsgalerie
Anmerkungen: 156x133,7 ; Votivbild des Hildebrand von Jauffenberg
(Link)
Kunstwerk: Temperamalerei-Holz ; Tafelbild ; Sudtirol
Dokumentation: 1405 ; 1415 ; Neustift ; Italien ; Sudtirol ; Stiftsgalerie
Anmerkungen: 156x133,7 ; Votivbild des Hildebrand von Jauffenberg ; Paul Naredi-Rainer, Lukas Madersbacher, Kunst in Tirol, Innsbruck-Wien 2007, Bd. 1, S. 334f.
DNS HILPRANDUS DE JAUFFENBERG ET PASSEIR

(Link)
Votivtafel des Hilprand Jauffenberg in Neustift bezeichnet den Stifter als Dnus Hilprandus de Jauffenberg de Passeir; dessen Wappenschild, mit einer goldenen Katze in schwarzem Feld, befindet sich links, das Wappen der Fuchs von Fuchsberg (roter Fuchs in goldenem Feld) rechts unten trotz des gleich zeitigen Vorkommens des Fuehsischen Wappens mit dem Passeierischen, welches auf die eheliche Verbindung der Erbtochter Barbara, aus dem Passeierischen Geschlecht, mit Christoph Fuchs von Fuchsberg im Jahre 1418 hinweist, durfte der auf dem Bilde dargestellte Stifter doch als Barbaras Vater, Hilprand von Jauffenberg und Passeier, der letzte mannliche Sprosse seines Geschlechtes, und nicht als dessen Enkel, Hilprand Fuchs von Fuchsherg, Herr zu Jauffenberg und Passeier anzusehen sein. Ich schlie?e dies daraus, erstens, da? der Stifter nur den Namen des alteren Hilprand tragt, zweitens, da? die Wappen beider Familien hier noch getrennt sind, die dann nach dem Aussterben der Jauffenberger vereinigt wurden. Wahrscheinlich wurde dieses Bild vom letzten Jauffenberger zur Feier der Vermahlung seiner Tochter Barbara, also um 1418, in die Schlo?kapelle gestiftet, was auch mit dem Stil des Gemaldes vollkommen ubereinstimmt, wogegen ein vom Enkel des Genannten gestiftetes Gemalde junger sein musste. Die angefuhrten Daten uber diese Familien bei v. Mayrhofen, Genealogie des tirolischen Adels III, Abteil. I, Nr. 69. Handschrift im Ferdinandeum. Ferner: Beda Weber, Das Thal Passeier und seine Bewohner. Innsbruck 1852, S. 19, 27, 30, 33. Hohe 1,60 m, Breite 1,45 m.
Несмотря на одновременное появление Fuehsischen эмблемы с Passeierischen которой супружеская союз наследница Барбара, от секса Passeierischen с Кристофом Fuchs Fuchsberg в 1418 году с указанием донора, показанный на картинке, скорее всего, но когда отец Барбары, Hilprand из Jauffenberg и Пассирия, последний мужской ступенька секса, а не как его внук, Hilprand Fuchs из Fuchsherg, считать Господа Jauffenberg и Пассирия. Я делаю вывод, это из-за того, во-первых, что учредитель несет только имя старшего Hilprand, во-вторых, то, что руки обеих семей по-прежнему разделены, которые затем были комбинированную после исчезновения Jauffenberger. Вероятно, это последнее Jauffenberger, чтобы отпраздновать свадьбу своей дочери Барбары, то есть на 1418, в часовне была подарена, которая отлично сочетается со стилем живописи, в то время как Наделенный внук по имени живописи будет моложе. Приведенные данные об этих семей в ст. Майрхофен, генеалогии тирольского дворянства III, раздел. Я, нет. 69. Почерк в Ferdinandeum. Кроме того: Беды Вебер, долина Пассирия и его жителей. Инсбрук 1852, С. 19, 27, 30, 33. Высота 1,60 м, ширина 1,45 м.

Nach Stiassny (Mitt. d. k k. Z.-K. 1904, Sp. 72") stammt dieses Votivbild aus der Kirche St. Sigmund im Pustertal, an deren Flugelaltar sich Gemalde aus dem Marienleben, der Sigmundslegende u. a. befinden, nach St. von derselben Hand wie jenes, in der Tat jedoch derber, wenn auch aus der Zeit.

(Link)
(Link)
In Schwarz eine eingebogene goldene Spitze.
Sankt Leonhard in Passeier (в Италии)
The arms show the arms of the Lords of Passeier, who lived in the Jaufenburg castle in the village in the 13th and 14th century.

(Link)
Nachdem die Herren von Passeier 1418 mit Ritter Hildebrand im Mannesstamm ausgestorben waren, war ihr Besitz mit der Jaufenburg oberhalb von St. Leonhard in Passeier an die Fuchs von Fuchsberg ubergegangen. Hildebrand von Passeiers Tochter Barbara hatte sich bereits 1385 mit Christoph Fuchs von Fuchsberg vermahlt, so dass die Burg nach dem Tod ihres Vaters an die Familie ihres Ehemannes fiel. Dass die Inhaber der Jaufenburg in Sudtirol lange Zeit sehr machtig und reich waren, belegen viele zeitgenossische Quellen.
So war zum Beispiel Degen I. von Jaufenburg Landeshauptmann von Tirol. Die Herren der Jaufenburg waren stets auch Gerichtsherren im Passeiertal. Jedoch verpfandeten sie dieses oft, wodurch Streitigkeiten mit der Talbevolkerung entstanden. Bis zum Tod von Carl Fuchs erging es der Bevolkerung unter den Herren Fuchs aber relativ gut und vor allem die kirchlichen Einrichtungen im Passeiertal erhielten viele Spenden und Schenkungen. Daraus ist auch die Grabstatte der Fuchs von Fuchsberg direkt unterhalb des Altars der Pfarrkirche von St. Leonhard in Passeier zu erklaren.

(Link)
(Link)

родовым замком семьи von Jaufenburg был замок Jaufenburg bei St. Leonhard in Passeier(полный титул нашего персонажа - DE JAUFFENBERG ET PASSEIR) (недалеко от нынешнего нахождения нашего предмета в музее в Neustift), и этот поселок сохранил герб этой семьи
после смерти нашего персонажа мужская линия семьи прервалась (и герб von Jaufenburg отдельно не использовался) и замок перешел к семье Fuchs von Fuchsberg, чей герб изображен на нашем предмете, что говорит о том, что при создании этого предмета эта семья имела равное значение с von Jaufenburg, но предмет посвящен нашему персонажу, значит, предмет был создан в память о нашем персонаже, но с участием семьи Fuchs von Fuchsberg, что могло быть сделано сразу после смерти нашего персонажа (предположительно в 1418 году или чуть позже) членом семьи von Fuchsberg (дочь нашего персонажа Barbara, которая в 1385 году вышла замуж за Christoph Fuchs von Fuchsberg
поэтому вполне обоснованно считать первоначальным местом расположения поселок St. Leonhard in Passeier, а датировку - 1418?

Images
Вверх страницы