(Link)
Santuario di San Benedetto. Iniziato nel 1605 e terminato nel 1694, fu probabilmente preceduto da una cappella, come sembra attestare la lapide funeraria di Giacomo Torello da Fano, che partecipo alla spedizione di papa Innocenzo IV contro Corrado IV nel 1254 e mori a Casoria nel 1281
(Link)
L'unico segno particolare e il nodo che decora la spalla sinistra: si tratta del simbolo di un ordine cavalleresco, detto appunto 'Ordine del Nodo' fondato nel 1352 da re Luigi di Taranto. Questo ci dice subito, inequivocabilmente, che il monumento risale alla seconda meta del Trecento, e dunque non puo essere stato realizzato direttamente alla morte di Torello (1281), ma acquistato (forse come materiale di spoglio) e collocato sulla sua sepoltura in un periodo successivo.
Единственный конкретный знак является узлом, украшающая Левое плечо: это символ рыцарского ордена, сказал именно «Орден Узел» основано в 1352 году король Луи Таранто. Это говорит нам быстро, однозначно, что даты памятник во второй половине четырнадцатого века, и, следовательно, не может Он сделан непосредственно к смерти Торелло (1281), но приобрела (возможно, в качестве материала считая) и поместили на его могиле в то время, рядом.
(Link)
QUI GIACE LO NOBILE GIACOMO
TORELLO DA FANO HOMO DE
ARME VENUTO CON INNOCENTIO
IIII. P. R. IN QUESTO REGNO CONTRO
RE CORRADO NEL
ANNO M CC LIIII
ET IN QUESTA VILLA PERBELLEZA
DE UNA DONNA MARITATO
LASSANDO TRE FIGLIOLI
QUI MORI NEL ANNO
MCCLXXXI
(Link)
Altra problematica correlata al suo monumento funerario consiste nel fatto che la lingua adottata nell'iscrizione e si un volgare centro-meridionale complessivamente omogeneo, ma troppo "pulito" per essere collocato nell'anno della morte di Giacomo, cosi come per la mancanza di coloriture meridionali non puo essere collocato fra 1370-80, data dell'effettiva realizzazione del monumento
(Link)
Bott. napoletana (1281), Giacomo Torello da Fano in marmo bianco scolpito
датировать изображенный костюм можно около 1380 года по аналогии с похожими костюмами этого региона - P0508, 1380?; P0549, 1390?; P0451, 1376