(Link)

(Link)

Unknown effigy on the cover of the magazine CHURCH MONUMENTS: VOLUME XIII 1998
may be a drawing from Charles Alfred Stothard and the Monumental Effigies of France

Stothard mentioned the prince of Navarre drawing in a letter of 1818 alongside a drawing of Bertrand du Gueslin which was at the time in the Musee des monuments Paris, this may be a clue

(Link)
Drawing by Charles Alfred Stothard with an inscription written by his wife after his death "A prince of Navarre - This drawing not made by dear Charles during his journey with me but I believe it to be at Chartres"
The heraldry on the shield is indeed similar to that of Navarre but I have yet see a photograph of this statue at Chartres.
Church Monuments Journal Vol Xlll 1998 says it of a mid 14c statue of St Theodore of Heraclea on the left side of the south porch door which I think is wrong as Chartres Cathedral site ++ gives another picture for this saint

изображенный герб не соответствует гербу Наварры
(Link)
(Link)
и относится к Kleve
(Link)

на это расположение указывает и очень похожий (почти идентичный) костюм P0017 (Bergheim Gottfried, 1335, находящийся в Bad Muenstereifel неподалеку (180km) от Kleve)

композиция памятника необычна и непохожа на надгробный памятник - руки были бы сложены в молитве
но очень похожа по композиции на статую св. Теодора с собора в Шартре - удержание копья правой рукой, удержание щита левой рукой, но очень разные по датировке изображенного костюма
Возможно, эта фигура из внутреннего декора или с одного из надгробий
На статуях собора часто встречаются фигуры со щитами с похожим гербом (или декором щита)

(Link)
описание и каталог от 1815 года музея памятников в Париже, где Stothard сделал свой рисунок в 1818 году указывает на мраморную статую воина в два с половиной фута (de deux pieds et demi de proportion) высотой (прим. - судя по размеру, это могла быть статуя плакальщика на каком-либо другом памятнике), вооруженого с головы до ног, которая считается представляющей принца Наваррского

никакой другой информации и других изображений этого памятика не найдено