(Link)
... (cy) ... (gist). MONSEIGNEUR : JEHAN : SEIGNEUR : DE : c (has) TILLON : QUI : TRESPASSA : L .. . S : JOUR : DE : S : COSME : ET : S : DAMIEN : LAN : MIL : CCC : LXX...DIEU : PAR : SA : SAINTE PITIE : LI : VVILLE : PDONNER : TOUS : SES : PECIE (s) : AMEM :

(Link)
(Link)
Quand la nouvelle eglise Saint-Jean a ete construite au XIXe siecle, une pierre tombale a ete recuperee dans le sol de l'ancienne eglise paroissiale de Chatillon avant sa destruction. Dressee dans le bas-cote droit, elle represente Jean III, le dernier seigneur de la famille des Chatillon, mort en 1370, entoure d'anges portant des cierges, de clercs et de pretres, figures d'intercession entre la terre et le royaume des cieux. Jean porte un costume militaire du XIVe siecle rappelant la fonction identitaire de la noblesse : cotte de mailles courte recouverte d'une cotte d'armes lacee sur la poitrine, jambieres et solerets, ceinturon supportant la dague et l'epee.

(Link)
la dynastie de Chatillon qui s'eteindra vers 1370 au deces de JEAN V, dont on peut voir la pierre tombale dans l'eglise

(Link)
Jean IV de Chatillon-en-Bazois1
M, #116045, b. circa 1290, d. circa 1346
Father Jean III, Sire de Chatillon-en-Bazois1 d. 1302
Mother Agnes de Chaussin
Jean IV de Chatillon-en-Bazois was born circa 1290 at of Chatillon-en-Bazois, Nievre, Burgundy, France.1 He married Jeannette de Semur, daughter of Jean de Semur, Seigneur d'Arcy, circa 1324.1 Jean IV de Chatillon-en-Bazois died circa 1346.1
Family
Jeannette de Semur b. c 1300
Child
Isabelle de Chatillon-en-Bazois+1 b. c 1325, d. c 1371
Citations
[S59] GeneaNet, Gerard DuPond de la Marteloye de Cercamp site.
в этом описании вообще отсутствует Jean IV de Chatillon-en-Bazois, умерший около 1370 года

Chatillon: l'un, de Jean, sire de Chatillon, portait un ecu losange; l'autre de ... Chatillon, dernier seigneur de Chatillon de sa famille, qui mourut entre 1366 et 1370,
от этого документа есть только цитата из результатов поиска Google, сам документ не найден

(Link)