P0332
 
P0332
Главная / Personalia
 
P0332a
 
Personal Data
Surname Brancaccio
First name Pietro
Nickname  
Dating 1338
Location Naples
Life dates +1338
Title  
Close relatives father - Landolfo
mother - Cubella dell'Arco ?
Type of the object tomb effigy
Place of manufacturing
(place of burial)
 
Place of exposition La Capella dei Carafa, S.Domenico Maggiore, Неаполь, Кампания, Италия
Date of manufacturing  
Artist
Comments

первоначально памятник был приписан Filippo Saluzzo (на основании подписи к одной из фотографий в Интернет), однако позже был приписан Pietro Brancaccio, что соответствует надписи на памятнике
данные по Filippo Saluzzo (+1324) сохранены в отдельной папке, но данный персонаж не соответствует этому памятнику, так как реальный памятник Filippo Saluzzo находится в этой церкви и относится к 16 веку
датировка Pietro Brancaccio (+1338) более близка группе, к которой отнесен этот памятник
в описаниях церкви и находящихся в ней памятников нет однозначной информации об этом памятнике, его нахождении в этой церкви, и аттрибуции изображенного персонажа

(Link)
Tombstone of Peter Brancaccio, dead 1338, by Unknown Neapolitan sculptor - Church of San Domenico Maggiore in Naples

(Link)
Nearby by, there are the Tomb of Pietro Brancaccio, by Jacopo della Pila and that of Francesco and Stefano Brancaccio.
Vicino si trovano il Sepolcro di Pietro Brancaccio, dovuto a Jacopo della Pila e quello di Francesco e Stefano Brancaccio.

(Link)
Chiesa San Domenico Maggiore. Cappella Carafa-Saluzzo, sepolcro di Filippo Saluzzo. Foto Ciro La Rosa.
1800-е

(Link)
I cappella, Sepolcro di Bartolomeo Brancaccio (1341) della scuola di Tino di Camaino

Images
   
P0332b
 
Personal Data
Surname Filomarino
First name Loffredo
Nickname  
Dating 1335
Location Naples
Life dates +1335
Title  
Close relatives daughter - Trudella Filomarino († 1325)
Type of the object tomb slab
Place of manufacturing
(place of burial)
 
Place of exposition Cathedral (Duomo), Naples, Italy
Date of manufacturing  
Artist
Comments

(Link)
Some Fourteenth-Century Neapolitan Military Effigies, with Notes on the Families Represented
Shirley Bridges and John Ward Perkins
Loffredo Filomarino
c. 1335
Cathedral (low relief)
Naples

Naples
"Filomarino Chapel"
Duomo
Filomarino Chapel is one of the oldest in the Cathedral of Naples, it already existed in first quarter of XIV century. Building of this chapel was financed by famous noble family of Filomarino. This family is one of the oldest in Naples and derives from Duke of Marino. His sons were known as "filii Marino" (sons of Marino) and this two words became their surname Filomarino. So, in first quarter of XIV century this chapel became the Filomarino family mausoleum. This chapel is going to be first one on the left hand side from main portal of cathedral. In the chapel you are going to find the sarcophagus with slab of Gregorio Filomarino († 1324), son of Marino Filomarino. He is shown in armors of first quarter of XIV century when majority of knights related on chainmail hauberks and hoses to protect their bodies. His tomb is on the right side of the chapel. On the left side you are going to find funeral slab of Trudella Filomarino († 1325) the daughter of Loffredo Filomarino († 1335) who was the Notable of the Court of the Duke of Calabria. Under her slab is the sarcophagus of one more Filomarino whose name I cannot read. On the upper lid is the figure of a knight in armor typical for first half of XIV century. He wears chainmail hauberk and coif but defense of his hands are reinforced with rearbraces made out of boiled leather also known in French as "cuir bouilli" and iron roundels are protecting his elbows. On the side panel of sarcophagus we can see another figure of kneeling knight is armor of first half of XIV century.

Images
\
   
P0332c
 
Personal Data
Surname Sangineto
First name Filippo I
Nickname  
Dating 1340?
Location Altomonte
Life dates +1348/49
Title Count of Altomonte (1° conte d’Altomonte dal 1337)
Close relatives  
Type of the object tomb effigy
Place of manufacturing
(place of burial)
 
Place of exposition Church of S. Maria della Consolazione, Altomonte, Cosenza, Italy
Date of manufacturing  
Artist
Comments

(Link)
Image ID VGA-F-000962-0000
Title: Tombstone of a fallen warrior, 14th century, anonymous Neapolitan artist, Church of S. Maria della Consolazione, Altomonte, Cosenza
Date of artwork: XIV secolo
Period and style: Middle Ages
Location: Altomonte, Church of S. Maria della Consolazione
Keywords: Memorial Stone - Tomb - Sleep - Soldier - Armor - Memorial Stone
Photographer: Valsecchi, Giuliano
Date of photography: 1988
Place of photography: Altomonte, Church of S. Maria della Consolazione
Credit: Giuliano Valsecchi/Alinari Archives, Florence

(Link)
... vi sono presenti poche opere, tra cui il monumento funerario di cavaliere ignoto, probabilmente di scuola napoletana, databile alla prima metà del Trecento

Tomb of Filippo Sangineto Count of Altomonte

(Link)
Personaggio di grande importanza nella storia di Altomonte è certamente Filippo di Sangineto, primo Conte di Altomonte, Siniscalco (cioè Governatore) di Provenza e di Forcalquier, Giustiziere di Terra di Lavoro e del Contado del Molise, la cui presenza ad Altomonte è documentata dal 1317 al 1349. Nobile cavaliere e valente uomo d'arme, nonchè politico di buon livello al servizio di Re Roberto D'Angio, Filippo fu l'artefice della radicale trasformazione di Altomonte da piccolo borgo agricolo a sede privilegiata di Statuti e Capitoli speciali che furono alla base, negli anni successivi, di una splendida stagione. È lui che fa costruire, a partire dal 1343-45, la maestosa chiesa di Santa Maria della Consolazione, il più bell'esempio di arte gotica-angioina della Calabria, e che la arricchisce di importanti e pregevoli opere realizzate soprattutto da importanti maestri del '300 Toscano quali Simone Martini, Bernardo Daddi, forse Tino da Camaino, portando in Calabria opere a tutt'oggi rarissime.

(Link)
Ad Altomonte Filippo Sangineto morì tra il 1348 e il 1349, facendosi tumulare nella chiesa di S. Maria della Consolazione (già destinataria nel testamento del 1336 e nel successivo di ingenti lasciti per il completamento dell’edificio, che reca non a caso tracce di un sincretismo architettonico calabrese e provenzale a un tempo).

памятник Filippo I (+1349) находится в Altomonte, Santa Maria della Consolazione и объединен с надгробием Filippo II (+1372?)

мавзолей degli ultimi tre conti Sangineto (Filippo I, Ruggero II, Filippo II)
(Link)
Opera di ignoto scultore napoletano della seconda metà del XIV sec., seguace di Tino da Camaino, vicino al maestro del sepolcro di Maria d'Angiò (morta nel 1366) nella chiesa di S. Chiara a Napoli. Contiene le spoglie degli ultimi tre conti Sangineto (Filippo I, Ruggero II, Filippo II) e fu commissionato da Filippo II, morto come si legge nell'iscrizione l'8 dicembre 1377. Dai testamenti redatti nel 1336 (Nizza, 2 aprile) e 1337 (Aix-en-Provence, 13 novembre) da Filippo I Sangineto, si ricava che già a quell'epoca il conte aveva disposto di essere seppellito in un sepolcro da porre nella chiesa allora in via di costruzione ("item voluit sibi sepolcrum in praedicta Ecclesiae Sanctae Marias de Brahalla") specificandone la collocazione ("iuxta altare majus") e la spesa ("pro que mandavit expendi florenes 150"). L'opera, commissionata dall'ultimo conte per soddisfare il desiderio dell'ave, fu presumibilmente eseguita intorno al 1370-75, poco prima della morte di Filippo II.

(Link)
Filippo Sangineto (+ 1349), capitano di guerra in Calabria nel 1316, ciambellano regio, capitano di gente in armi in Piemonte per conto del Re di Sicilia nel 1317, capitano generale e giustiziere di Terra di Bari nel 1319, capitano generale e giustiziere di Terra di Lavoro nel 1321, vice maestro giustiziere del Regno di Sicilia nel 1324, luogotenente e capitano generale in Toscana nel 1327, gran giustiziere del Regno dal 1330, consigliere regio e siniscalco della Provenza nel 1331; 1° conte d’Altomonte dal 1337
Filippo I dispose l’erezione del proprio monumento funebre nei due testamenti stesi durante la permanenza in Provenza; nell’atto risalente al novembre 1337 si registrava: “ovunque gli venga di morire, il suo corpo venga deposto e custodito nella maggior chiesa cattedrale o parrocchiale, ossia in qualche cappella ove è morto, e che, previo strumento, sia ottenuto il permesso di portare le di lui spoglie alla chiesa di Santa Maria di Brahalla chiamata Consolazione […]; egli dunque sceglie perpetua sepoltura di sé nella detta chiesa; egli vuole che sia rifatta a nuovo […] che il sepolcro o monumento di lui sia in vicinanza dell’altare maggiore e per esso siano spesi fiorini centocinquanta” (Costa 1978, 36-41).

никаких надписей на памятнике нет, само надгробие и саргофаг под ним выглядят раздельными
возможно, что это надгробие было принесено с другого места, так как позже (в 1370-х) был сделан другой мавзолей, возле алтаря (как подобает по завещанию нашего персонажа - основателя церкви), его племянником и преемником Filippo II (+1377), на котором изображены гербы и нашего персонажа и его брата (Ruggero II) и его племянника (Filippo II) и где, скорее всего и покоятся останки нашего персонажа.
но до получения иной информации будем считать, что имеем дело с изображением Filippo I (+1348/49), изготовленным после 1336/7 (дата двух завещаний), и позже (1343/45 - постройка церкви нашим персонажем) принесенным (как было завещано) в эту церковь.

Images
\
   
Вверх страницы