(Link)
Antoni Sadurni i taller (bordado); Bernat Martorell (modelo pictorico)
Dalmatica del terno de Sant Jordi, c. 1445-1450.
Barcelona, Palau de la Generalitat de Catalunya
capilla de Sant Jordi
© Museu Nacional d’Art de Catalunya.
... Segun consta en un documento del archivo de la Generalitat, el bordador Antoni Sadurni habia recibido el encargo para la confeccion de un frontal para la capilla de la Generalitat, hacia 1450. Un ano despues la obra ya habia sido acabada.
... Para el diseno de un encargo tan singular fue necesario contratar al mejor de los artistas: Bernat Martorell. Maestro de grandes retablos y miniaturista, realizaba igualmente modelos pictoricos para bordados de indumentaria liturgica y para vidrieras. La mano del maestro parece indiscutible si comparamos el frontal y terno de Sant Jordi con el retablo del mismo santo que Martorell realizo anos atras.
... Согласно документу в архиве Женералитата, вышивальщику Антонию Садурни было поручено сделать фасад часовни Женералитата примерно в 1450 году. Год спустя работа уже была завершена
... Для оформления такого уникального заказа пришлось нанять лучшего художника: Берната Марторелла. Мастер великих запрестольных образов и миниатюрист, он также делал живописные модели для вышивки литургических одежд и витражей. Рука мастера кажется бесспорной, если мы сравним фронт и костюм Сант Жорди с запрестольным образом того же святого, который Марторель сделал много лет назад.

(Link)
Copa, casulla i dalmatica dels celebrants del solemnial ofici que se celebrava a la capella de la Generalitat per Sant Jordi.

(Link)
Atribuit a Antoni Sadurni i taller (brodats) i Bernat Martorell (model pictoric), brodat d’una de les dalmatiques del tern de Sant Jordi, capella del Palau de la Generalitat de Barcelona, cap a 1443-1450.