(Link)
PARIS - Notre-Dame - Facade du transept sud - Portail St Etienne
Portail dedie a Saint Etienne evoquant le souvenir de la cathedrale anterieure. Il fut erige par Jehan de Chelles, puis Pierre de Montreuil entre 1258 et 1270.
Sur le linteau le premier element montre Saint-Etienne discutant a la synagogue, tandis que certain accueillent la revelation, d'autres sont outres des propos. la scene suivante le montre devant ses juges le condamnant a mort a cause de sa foi.
Au-dessus l'homme qui le designe pour sa lapidation est Saul, le futur Saint-Pierre.
Apres sa mort le scene montre sont ensevelissement suivant la coutume du XIIIeme siecle.
Au sommet du tympan on voit le Christ entoure d'anges benir le martyre.
Les voussures sont entourees d'anges, de martyres et de confesseurs. la statue de saint-Etienne du trumeau ainsi que les statues laterales furent detruites en 1793 et refaite par les ateliers de Violet-le-Duc au XIXeme siecle.
(Link)
Facade sud, portail Saint Etienne. Son tympan narre la vie d'Etienne, a qui fut dedie la premiere cathedrale du diocese de Paris, avant la construction de Notre Dame.
Predicateur et thaumaturge, Etienne est denonce comme blasphemateur et conduit au tribunal (en bas). Lapide, il est mis au tombeau par une pieuse assemblee, en attendant la resurrection (en haut). Altitude 8 metres.
South facade, portal Saint Etienne. The tympanum narrates the life of Stephen, which was dedicated to the first cathedral of the diocese of Paris, before the construction of Notre Dame. Preacher and miracle worker, Etienne is denounced as blasphemous and taken to court (bottom). Stoned, he is buried by a pious congregation, awaiting the resurrection (top). Altitude 8 meters.
Scenes de la vie de Saint Etienne, portail de Saint Etienne (bras sud transept) face quartier latin, cathedrale Notre-Dame de Paris, vers 1260, Jean de Chelles/Pierre de Montreuil; Predication, Condamnation, Martyre, Sepulture, Vision: encouragement aux hommes de lettres pour la rech
