(Link)
Retable: Scenes of the Passion
about 1425
French (southern Champagne or northern Burgundy)
The form of the altar is modeled on the retable at Bessey-les-Citeaux carved by Claus de Werve in the late fourteenth century. Its design is closer still to that in the chapel of Saint Barbara in Vignory (Haute-Marne). Even the donors — identified by their coats of arms — are the same Guillaume de Bouvenot and his spouse Gudelette.
Purchased in 1899 from Emile Peyre collection, Paris.

Altar at Isabella's Gardner Museum, late 14 c.

точное место происхождения этого памятника неизвестно, но в статье Helga D. Hoffmann (Link) при анализе группы памятников, приписываемых одной и той же мастерской, было установлено предполагаемое местоположение этой скульптурной мастерской, названной L'atelier de Joinville-Vignory, в городе Joinville.
В соседнем городе Vignory (25 км) находится алтарь аналогичный нашему
Church St.Stephen, Vignory, France (Link)
другой аналогичный алтарь находится в
Los Angeles County Museum of Art (Link)
изображенные на них костюмы аналогичны, но с незначительными особенностями.
алтарь в Isabella Stewart Gardner Museum выбран в качетсве образца, так как он показался наиболее презентабельный из трех

хотя официальная датировка указана 1425?, датировать изображенный костюм можно раньше - около 1390-1400:
стеганая куртка с коротким подолом и появляющиеся раструбы рукавов (у костюмов на параллельных алтарях
- глухие мешкообразные рукава и зубцы на бармице) - P0421, 1393; A0030, 1380?; P0457, 1404; P0008, 1401; A0040, 1390?
и в статье в статье Helga D. Hoffmann временной диапазон работы этой мастерской указан 1393-1442