Altarpiece of the Crucifixion, detail of St. George from the left panel, from the Church of Chartreuse de Champmol, c.1391 (gilded wood) by Jacques de Baerze or Baers (fl.1383-92)
(Link)
The Chartreuse de Champmol, formally the Chartreuse de la Sainte-Trinite de Champmol, was a Carthusian monastery on the outskirts of Dijon, which is now in France, but in the 15th century was the capital of the Duchy of Burgundy. The monastery was founded in 1383 by Duke Philip the Bold to provide a dynastic burial place for the Valois Dukes of Burgundy,[2] and operated until it was dissolved in 1791, during the French Revolution
Jacques de Baerze and St. George
Duke Philip the Bold commissioned a triptych for his chapter house for the Carthusian order in 1390. The carvings for this triptych were done by Jacques de Baerze and the painting and gilding was done by Melchior de Broederlam.
(Link)
Retaule de la Crucifixio
Encarregat per Felip l'Ardit a Jacques de Baerze que va fer la part escultorica. El 1392 la peca va passar a mans de Melchior Broederlam que hi va afegir els daurats i les pintures exteriors: a l'esquerra l'Anunciacio i la Visitacio i a la dreta la Presentacio al Temple i la Fugida a Egipte. L'obra es va acabar definitivament el 1399.
(Link)
Le retable de la crucifixion. Jacques de Baerze, sculpteur actif a Termonde a la fin du XIV eme siecle et Melchior Broederlam (1355–1410), peintre actif a Ypres de 1381 a 1401. Au centre : adoration des Mages, Crucifixion et mise au tombeau. Sur le volet de gauche : Saint Georges, sainte Madeleine, saint Jean l'Evangeliste, sainte Catherine et saint Christophe. Sur le volet de droite : Saint Antoine, saine Marguerite, saint Roi, sainte Barbe et saint Josse. Au revers panneaux peints. A gauche L'Annonciation et la Visitation. A droite la Presentaton au Temple et la Fuite en Egypte.
Commande pour la chartreuse de Champmol en 1390, il a ete realise en Flandre sculpte en 1391 et peint de 1393 a 1399. Il a ete mis en place en 1399.
Musee des beaux-arts de Dijon
Jacques de Baerze, connu a Termonde a la fin du XIVe siecle
Melchior Broederlam, connu a Ypres de 1381 a 1401
Retable de la Crucifixion
Commande pour la chartreuse de Champmol en 1390, le retable fut realise en Flandre: sculpte a Termonde en 1391 par Jacques de Baerze, peint et dore a Ypres de 1393 a 1399 par Melchior Broederman; mis en place en 1399 sur l'autel de la chapelle du duc de Berry.