P0563
 
P0563
Главная / Personalia
 
Personal Data
Surname Cervello (Cervellon)
First Name Hug (Hugo, Ugo)
Nickname  
Dating 1332? (1331, 1332, 1334, 1347)
Location Villafranca del Penedes
Life dates +1347
Title baro de la Llacuna i senyor de Querol
senyor de la baronia de Querol i de Montagut
Close relatives father - Guerau Alemany de Cervello i Anglesola (+1315)
mother - Blanca de Vilaregut
wife - Elionor de Cardona
son - Ramon Alemany de Cervello
Type of the object sepulcre, Sarcofag
Place of manufacturing
(place of burial)
 
Place of exposition Esglesia de Sant Francesc, Vilafranca del Penedes, Barcelona
Hospitaller Church, Villafranca del Panades, Talamanca, Испания
iglesia del hospital Villafranca del Penedes
Date of manufacturing  
Artist
Comments

El sarcofag d'Hug de Cervello es a la paret lateral del presbiteri al costat de l'epistola.[1] Es una petita urna d'alabastre policromat en forma de paral·lelepipede, profusament decorada. La part davantera presenta un fris amb dotze frares franciscans en relleu. Al centre hi ha un bisbe en actitud de beneir amb la ma dreta i amb la ma esquerra soste el gremial ajudat per dos frares vestits amb els habits sacerdotals. A les cares laterals esta decorat per sengles escuts amb les armes dels Cervello, un cervol. Un d'ells esta sostingut per uns angels de genolls i l'altre per dues figures femenines. La coberta es prismatica de base triangular amb l'estatua jacent del difunt. Esta vestit amb ausberg fins als peus i al damunt cota de malla. El cap es cobert amb un capmall i descansa en un coixi amb els escuts dels Cervello. Esta armat amb espasa i escut que porta un cervol cisellat. Els peus cargolats reposen sobre un llebrer. Els laterals estan decorats amb fullatges i a la part inferior del frontis hi ha una inscripcio en llati que diu:
"Aci jeu el noble Hug de Cervello, senyor de Querol que mori l'any del senyor 1332 dins l'octava de Sant Francesc"
Hug de Cervello fou baro de la Llacuna i senyor de Querol. Son successors seus la comtessa d'Estrades i el seu fill, el duc de Medinaceli.

В разных источниках - разная датировка

На памятнике указана дата смерти - 1332

в статье (Link)
говорится, что памятник не соответствует указанной дате и был создан гораздо позже, когда - неизвестно
одна из возможных дат - 1347 - война в Сардинии, но, скорее всего, еще позже

в другой статье говорится, что он умер в 1347, после возвращения с Сардинии, в битве dels Aidu di Turdu
Hug de Cervello es casa arnb Elionor de Cardona, filla de I'almirall pontifici Ramon de Cardona, dels Cardona de Tora. El 1341 ana arnb el seu oncle Guillem iv de Cervello, baro de la Llacuna-Vilademager, a Sardenya. Torna a I'illa I'any 1347 dirigint les tropes de reforc i mori a la batalla dels Aidu di Turdu el mateix any, arnb el seu oncle Guillem iv i els seus cosins de Vilademager, Guerau i Monic

датировка 1347 вполне вероятна, судя по следующим признакам:
G0038 - подол сюрко ниже колена, кольчужные поножи
необычной особенностью являются (более характерны для Англии того времени):
- кольчужные поножи (все испанские памятники того времени имеют сплошные поножи)
- молитвенное положение рук
- щит на плече
- нагрудные медальоны (как для крепления цепей)
так что, вполне возможна и датировка 1332

так как однозначных подтверждений датировки иной, чем указана на памятнике, нет, то будет принята эта дата - 1332?

Images
Вверх страницы