P0390
 
P0390
Главная / Personalia
 
P0390a
 
Personal Data
Surname Wilkar (de Wilkar d'Awans)
First name Guillaume (Willem, Wilhelme)
Nickname  
Dating 1397
Location Awans
Life dates +1397
Title sire d'Awans
Close relatives wife - Adilhe de Bierset (+1379)
son - Arnold WILKAR D'AWANS
Type of the object  
Place of manufacturing
(place of burial)
Eglise Sainte-Agathe, Awans, province of Liege, Belgium
Place of exposition Eglise Sainte-Agathe, Awans, province of Liege, Belgium
Date of manufacturing  
Artist
Comments

la lame funeraire de Guillaume Wilkar, sire d'Awans (t 1397) et de son
epouse Adilhe de Bierset (t 1379), a l'eglise d'Awans, a, d'apres la date de l'armure, ete realisee a la fin du XIVe siecle, c'est-a-dire a l'occasion du deces de l'epoux

The inscription around the monument is very hard to read and incomplete. Some sources mention Wilhelme's death date as 1377 and 1379, another 1397

(Link)
DALLE DE GUILLAUME WILKAR ET ADÈLE DE BIESET
Datation : 1397
Épigraphie
CHI GIST WILHEME / WILKAR DAWANS KI TRESPASSAT LAN DE GRASCE M CCC IIIxx ET XVII LE / DIEREN JOUR DAWOUST + CHI GIST DAMOISELLE ADELHE / DE BIERSES FEME ADIT WILHEME WILKAR KI TRESPASSA LAN DE GRASE M CCC LX ET / [XIX] XV [JOUR DE AWRIJ]
Héraldique
a) burelé de dix pièces, à une fleur de lis en cœur;
b) burelé de dix pièces, à un lion couronné brochant sur le tout.
Commentaire
Gaier cite cette dalle comme exemple de datation d'après l'armure et en ce cas celle du dernier décédé, 1397. Le dessin de cette dalle a des touches maniérées: à la figure de la femme dont le profil des mains jointes se poursuit dans le vêtement, et dontles plis au bas de la robe sont nerveux et insolites; à la figure de l'homme, au jeu du profil et des bords fourrés des manches de son tabard. Un autre élément graphique ne manque pas d'effet : les têtes des gisants sont au cœur de triangles formés par les gâbles et quatre petits écussons accostant deux à deux les effigies au niveau de leur cou, les coupant par une horizontale reliant les piédroits du portiq

(Link)
Wiheme Wilkar d'Awans, f le dernier jour de ... 1397 et Adielhe de Bierzes, sa femme, f en 1379 le ... — Effigies, celle de Guillaume le eprésente revêtu de son armure. Blasons aux armes de ces époux répétés aux côtés de la tète de chacun d'eux.

(Link)
Guillaume WILKAR D'AWANS
Died in 1397
Married to Adille DE BIERSET †1379 with
M Arnold WILKAR D'AWANS married to Agnès DE CRISNÉE

Images
   
P0390b
 
Personal Data
Surname Haccourt (d'ISLE de la CANGES dit de HACCOURT)
First name Englebert
Nickname  
Dating 1415
Location Hermalle-sous-Huy
Life dates +1415 (+1390?)
Title sire de Hermalle et de Haversin
Close relatives ather - Raes de Haccourt, chevalier, echevin de Liege (+1371)
mother - Marie d'Osoigne
wife - (1375) Marie de Wavre (†1419)
children
Jean (†1405)
Marie de Haccourt (+1457)
Agnes de Haccourt
Type of the object dalle funeraire
Place of manufacturing
(place of burial)
 
Place of exposition church Saint-Martin, Hermalle (Hermalle-sous-Huy), Belgium
Date of manufacturing  
Artist
Comments

(Link)
La dalle funeraire d'Englebert de Haccourt (†1415), de Marie de Wavre (†1419) et de leur fils Jean (†1405), qui se trouvait dans l'eglise d'Hermalle, a ete deplacee contre le mur nord de la tour de l'eglise, a droite au debut du cimetiere) lors du renouvellement du carrelage

(Link)
The aisles of the church Saint-Martin were flanked previously of a cemetery surrounded with a wall.
The north part subsists, presenting a funeral tombstone to three figures (on the north side of the tower: Englebert de Haccourt †1415 + Marie de Wavre †1419 & their sons Jean †1405)

Messire Raes de Haccourt, chevalier, echevin de Liege, ayant obtenu l'usufruit du fief, le transporta le 22 fevrier 1381, a son fils aine Englebert, lequel y renonca en faveur de Messire Henry de Bautershem. Celui-ci declina aussi cette cession et la transmis a son frere Gerard de Berghes

(Link)
(Link)

большинство упоминаний и генеалогий указывают дату смерти субъекта 1415, но в одной из генеалогий
(Link)
(которая единственная указывает дату смерти его отца), указана дата смерти 1390, что ближе к дате аналогичного комплекса (P0390, 1397), но до получения более точной информации будет оставлена более распространенная датировка 1415

P0373 (Haccourt Jean Noel, +1375) является прадедом нашего персонажа по отцовской линии

Images
   
Вверх страницы