Known as the Jacquemart chapel, built in 1362 outside the city walls and castle ramparts

When plans to rebuild the parish church were carried out in 1835, a cenotaph was discovered, which was transported and rebuilt in the vault of the castle.

Francois II de La Sarraz, (? - 1371/73), seigneur de La Sarraz. Il fait edifier dans la chapelle du chateau un monument funeraire compose de quatre statues, deux de femmes et deux de chevaliers en armures, un cenotaphe represente un corps couverts de petits serpents et de crapauds sur la face et les entrailles semblant devorer le cadavre. Soustrait a la vue des curieux lorsque la chapelle servit d'arsenal, nomme alors le Jaquemard, il etait cache dans un caveau mure.

C’est Francois qui est a l’origine de la construction de la chapelle Saint-Antoine a la limite du chateau et du bourg. La date de fondation est attestee en 1360, annee ou la peste frappe la region mais on ne connait pas le temps qu’a dure sa construction. Elle aurait ete consacree aux alentours de 1370 et n’est pas achevee lors du deces de Francois Ier qui eut lieu en 1362 ou 1363. Francois Ier a probablement ete enterre au Lac de Joux avec ses ancetres.
Le cenotaphe (monument funeraire qui n’abrite cependant aucun corps) a ete erige entre 1380 et 1400, comme le laisse penser l’analyse des vetements des chevaliers representes. C’est un monument gothique a tendance flamboyante qui a pour but d’affirmer l’egalite de tous devant la mort et de la precarite de la vie. Il temoigne de la permanence de la lignee. On suppose que les petits-fils de Francois Ier, Nicod Ier et Aymon IV ont voulu representer leur pere (Francois II) et leur oncle (Aymon III) encadrant leur grand pere, Francois Ier, mort.
Это был Франсуа отвечает за строительство часовни святого Антония на краю замка и города. Датой основания свидетельствуют в 1360 году, когда чума, обрушившегося на регион, но мы не знаем, то время, что длилось строительство. Она была посвящена 1370 и еще не закончено после смерти Франциска I, который состоялся в 1362 или 1363 году. Фрэнсис был похоронен в Лак-де-Жу с его предками.Кенотаф (памятник, не находится, однако ни один орган) был построен между 1380 и 1400, как это было предложено анализ одежды рыцарей представлены. Это яркий памятник готической тенденция утверждать, равенство всех перед смертью и шаткость жизни. Это свидетельствует о постоянстве линии. Предполагается, что малые сын Франциска I, и я NiCoD Aymon IV хотели представить их отец (Франсуа II) и дядя (Aymon III), регулирующих их деда, Фрэнсис, умер.
Bibliographie
– L. de Charriere, Les dynastes de La-Sarra et la baronnie de ce nom, 1873, 345-522
– E. Bach, «Le tombeau de Francois Ier de La Sarra-Montferrand a la Sarraz», in Congres archeol. de France, 110, 1953, 369-374
– J.-L. Rouiller, «Les sepultures des seigneurs de La Sarraz», in L'abbaye Premontree du Lac de Joux, 1994, 201-301

Так как определить, кто из двух персонажей Aymon, а кто Francois II не удалось (может помочь определение по нашлемному украшению, но никакой информации по гербам не найдено), то будет условно принято, что более старший костюм (длинные рукава, стеганые или кольчужные защиты предплечья) слева будет соответствовать Aymon (+1369/70), а более поздний (короткие рукава, поясной ремешок с накладками, сплошная защита рук) будет соответствовать Francois II (1371/73)

Однозначно датировать изображенные комплексы сложно, но характерной деталью являются наколенники (у левого из двух изображений они лучше видны) - они очень похожи на таковые из комплексов P0018, 1368 и P0098, 1361 (продольное ребро, ребро по контуру, небольшие округлые крылья, узкая полоса снизу), видна кольчужная привесь ниже наколенника, что говорит о том, что мы имеем дело с наколенником, закрепленным поверх неметаллического или бригандинного налядвенника, что можно датировать периодом 1360-х (1331-1380 по базе данных). Это подтверждается также тем фактом, что надгробие расположено в часовне, строительство которой начал Francois Ier (+1362), но когда оно было закончено, неизвестно - вероятный период опять же 1360-е. В генеалогии семьи Montferrand-La Sarraz говорится, что кенотаф сооружен Francois II (+1372/73) после смерти его старшего брата Aymon (+1369/70), что вполне соответствует нашей датировке изображенных костюмов - 1370. В других статьях говорится, что "возможно", "судя по стилю изображенного военного костюма" кенотаф сооружен в 1380-1400 гг. внуками Francois Ier, Nicolas Ier и Aymon, и изображают сыновей Francois Ier, Aymon и Francois II, что соответствует нашей аттрибуции персонажей, но никак не уточняет датировку.