(Link)
Unknown Germolles
1326
Eglise Notre-Dame de Lancharre, Chapaize, Burgundy, France

(Link)
Figure 280: Plate tombe de Fauquette de Nanton et Geoffroy de Germolles inhumes au prieure de
Lancharre au debut du XIVe siecle (commune de Chapaize (71)).

(Link)
Fauquette de Nanton et Guillaume de Germolles Lancharre

(Link)
Une double pierre tombale :
Fauquette de Nanton, morte en 1326, representee avec un voile, un coussin pour sa tete et un chien a ses pieds, symbole de fidelite.
Son mari, en armure ; sa tombe est sans inscription, car il n'y repose pas. Leurs deux filles etaient religieuses a Lancharre.

(Link)
L'eglise Notre-Dame de Lancharre est une eglise priorale de l'epoque romane situee sur le territoire de la commune de Chapaize dans le departement francais de Saone-et-Loire en region Bourgogne-Franche-Comte.
L'eglise abrite des pierres tombales des prieures et des bienfaiteurs du monastere dont cinq ont ete classees aux Monuments Historiques en 1899. A l'origine elles pavaient le sol de l'eglise ; elles sont desormais fixees au mur. Leurs inscriptions evoquent la lignee des onze prieures qui, de 1245 a 1626, dirigerent cette maison, ainsi que des prieures du Puley. Parmi ces tombes :
dalle funeraire de Geoffroy de Germolles mort en 1297 dont on pense qu'il etait le frere de Marguerite de Germolles ;
dalle funeraire de Fauquette de Nanton morte en 1326

(Link)
Fauquette de Nanton-1326
La dalle est divisee en deux compartiments.Dans l'un est gravee l'effigie de la Dame.Une espece de voile couvre une partie de son front et retombe derriere les epaules; la tete repose sur un coussin et les pieds sur un chien,symbole de la fidelite.
Dans l'autre compartiment est la figure de son mari probablement Guillaume de Germoles qui avait deux de ses filles religieuses et dont la tante Marguerite reposait deja au prieure.Aurait-il succombe,vers 1342,loin de sa patrie,dans une expedition lointaine,ce qui expliquerait l'absence d'inscription,le corps n'ayant jamais repose sous la pierre .L'effigie,en tout cas,est tres belle;le chevalier est recouvert d'une tres belle armure

никакой надписи, относящейся к изображенному мужскому персонажу, нет, но можно предполагать, что это супруг изображенной женщины. Наиболее правдоподобно, что памятник изготовлен по смерти женщины и изображает живого еще мужчину, который умер позже и похоронен в другом месте, поэтому посмертная надпись не сделана