P0230

P0230a

Personal Data

Surname	Ayala
First name	Pedro II (Pero) Lopez
Nickname
Dating	1407
Location	Quejana
Life dates	1332 (Vitoria) - 1407 (Calahorra)
Title	Canciller
Close relatives	padre - DON Fernan I Perez de Ayala madre - Elvira de Cevallos esposa - (1400) Leonor de Guzman son - Fernan II Perez de Ayala
Type of the object	Sepulcro de alabastro
Place of manufacturing (place of burial)
Place of exposition	Monasterio de Quejana (Alava) monasterio Santa Maria de Respaldiza, Quejana (Jaen, Andalusia) Quejana (Alava)-8-Torre-capilla de la Virgen del Cabello
Date of manufacturing
Artist	Ferrand Gonzalez

Comments

was a Castilian statesman, historian, poet, chronicler, chancellor, and courtier

см. дополнительные описания в P0230c

Images

P0230b

Personal Data

Surname	Guzman
First name	Alvar Perez
Nickname
Dating	1394
Location	Sevilla
Life dates	c. 1365 – Sevilla, 15 de julio de 1394 (?1398)
Title	titulado II senor de Gibraleon, de Palos, La Palma y Olvera, alguacil mayor de Sevilla, almirante mayor de Castilla y adelantado de la Frontera
Close relatives	father - Alfonso Perez de Guzman (+1371) mother - Isabel de Ferreira wife - Elvira Lopez de Ayala y Guzman, hija de Pero Lopez de Ayala, canciller y cronista real, senor de la Casa de Ayala y de Salvatierra, y de su mujer Leonor de Guzman
Type of the object	Sepulcro
Place of manufacturing (place of burial)
Place of exposition	Capilla de San Andres, Catedral, Sevilla, Spain
Date of manufacturing
Artist	Ferrand Gonzalez

Comments

Images

P0230c

Personal Data

Surname	Ajofrin (ben Furon)
First name	Juan Alfonso
Nickname
Dating	1409? (установлена косвенно)
Location	Toledo
Life dates	14 de agosto de 1385 (La Batalla de Aljubarrota)
Title	Lord of Ajofrin (уже в 1366)
Close relatives	father - Pedro Alfonso [ben Furon] (+before 1366) mother - Ines Garcia Barroso [Garcia Barroso] wife - Juana ? (Bocanegra?) [?]
Type of the object	Sepulcro
Place of manufacturing (place of burial)	Convento de Santo Domingo el Antiguo, Toledo
Place of exposition	?St Martin's Church, Toledo
Date of manufacturing
Artist	Ferrand Gonzalez

Comments

procede de la antigua iglesia conventual, de donde fue trasladado al retrocoro cuando se demolio aquella para dar paso a la construccion de la actual

нет однозначной и достоверной информации о том, что это надгробие принадлежит данному персонажу и нет возможности точно его датировать. Датировка и аттрибуция установлены косвенно и приблизительно по стилю исполнения и различным деталям изображения.

del linaje toledano de los ben Furon

muerto en la batalla de Aljubarrota (1385)

в найденной литературе указывается, что, хотя здесь похоронен сын Pedro Alfonso и Ines Garcia Barroso (об этом имеется надпись на надгробной плите), нет фактов, подтверждающих дату смерти (в приведенных источниках сначала указывается на могилу члена семьи Ajofrin, умершего в 1385 году, в другом источнике это надгробие приписывается Juan Alfonso, и наконец в статье, посвященной предполагаемому автору надгробия Ferrand Gonzalez, говориться о том, что Juan Alfonso погиб во время битвы de Aljubarrota) и дату создания памятника.
Исторические записи говорят о том, что Juan Alfonso, сын Pedro Alfonso и Ines Garcia Barroso, умер между 1369 и 1385 годами, успев вступить в наследство городом Ajofrin (уже в 1366 он управлял городом), не оставив после себя наследников. После его смерти наследницей стала его мать Ines Garcia Barroso, которая 19 октября 1384 года подарила сеньорию Ajofrin "au chapitre cathedrale de Tolede". В своем завещании от 14 марта 1409 года она пожелала быть похороненной в Convento de Santo Domingo el Antiguo рядом со своим сыном Juan Alfonso.
Изображенный комплекс аналогичен изображенному на P0230a (1407), поэтому есть все основания считать, что надгробное изображение было сделано после похорон Ines Garcia Barroso около 1409 года.

Мать Juan Alfonso была сестрой Sancha Fernandez, которая была бабушкой Pedro Ayala, Изображенного на P0230a (1407), женой которого была Leonor de Guzman, возможно, родственница Alfonso (?) Perez de Guzman, надгробие которого аналогично P0230c и P0230a и приписывается одному и тому же мастеру

Кинжал отсутствует, но можно заметить остаток его ножен на пахе возле ножен меча, а на поясе виден скол в месте предполагаемого крепления его к поясу (сверху вниз по диагонали)

Images