(Link)
1409 - 'church tabernacle, Christ on the Mount of Olives' (Master of Hakendover), Sint-Martinusbasiliek, Halle, province of Flemish Brabant, Belgium
The soldiers which are about to arrest Christ are all dressed in contemporary early 15th century armour, but heaps of exotic details in their clothing have to make them look archaic.
For instance the huge cuff of the soldier's gauntlet, the big roundels on his bascinet, the strange screw-like helmet in the back and the large scales of the soldiers' camails (scales seeming typically Roman to 15th century artists).
(Link)
In de steunbeer tussen de derde en de vierde kapel is een tabernakel of sacramentshuis dat slechts langs de kant van de derde kapel kan geopend worden, ingewerkt. Het kan beschouwd worden als een voorloper van de Brabantse retabels uit houtsnijwerk. Het wordt toegeschreven aan de meester van Hakendover. Vier taferelen uit het leven van Christus worden onder vier deurtjes in ajour of uitgewerkt koper afgebeeld: voetwassing, laatste avondmaal, intrede in Jeruzalem en hof van olijven. Het opschrift op het derde deurtje is belangrijk. Het vermeldt: "Henderic van Lattem [kruis] ende Meyre [kruis] en Claes de Clercq gedaen yn yar ons Heren M.CCCC en IX." Het tabernakel werd dus gemaakt in 1409 in opdracht van Hendrik van Lattem of Latem en de meier van Halle die al overleden waren, en Klaas de Clercq.
В опоре между третьей и четвертой часовней включена скиния или таинственный дом, который может быть открыт только вдоль третьей часовни. Его можно рассматривать как предшественника бревенчатых албанских изделий из Брабанта . Это объясняется мастером Хакендовера . Четыре сцены из жизни Христа среди четырех дверей в ажуреили сложная медь, изображаемая: мытье ног, последний ужин, вход в Иерусалим и суд оливок. Важное значение имеет надпись на третьей двери. В нем упоминается: «Хендер ван вантэм [крест] и Мейр [крест] и Клэс де Клерк, датированные мной Лордами М.CCCC и IX». Таким образом, скиния была сделана в 1409 году по приказу Хендрика ван Латема или Латема и умершего Майера ван Галле и Клааса де Клерка.
(Link)
Object number: 28706
Type of object: tabernakel
Institution place: Halle[deelgemeente]
Institution: Kerk Sint-Martinus[Halle]
Creator: Meester van Hakendover (beeldhouwer)
Date: 1409 - 1409
onbekend (polychromeur[n])
Inscription: inscriptie, gegraveerd, : ged. inscr. met namen van de opdrachtgevers 1409:
Associated: Van Cottem, Hendrick
Meyre
De Ckerc, Claes
Material: steen
Technique: gebeeldhouwd, polychromeren
Intervention file: 1999.06800
Description: Afgietsel van het object, KMKG, zie 20063025 e.a.
Permalink: http://balat.kikirpa.be/object/28706