Meister des Gottinger Barfusseraltars, Mitteltafel, Barfusseraltar, 1424

(Link)
Das Gottinger Barfusserretabel von 1424 wurde fur den Hochaltar der im 19. Jahrhundert abgebrochenen Kirche des Gottinger Franziskanerkonvents geschaffen. Heute ist der Altaraufsatz eines der Hauptwerke der einzigartigen Sammlung mittelalterlicher Kunst im Landesmuseum Hannover. Es stellt uber seine beeindruckende Gro?e hinaus ein au?erordentlich vielschichtiges Kunstwerk und eine reiche historische Quelle dar. Ein von 1999 bis 2005 durchgefuhrtes Restaurierungs- und Forschungsprojekt hat das Retabel in seiner ursprunglichen Gestalt und Wandelbarkeit wieder gewonnen und umfassend wissenschaftlich erschlossen. Der vorliegende Band enthalt die Beitrage des 2006 in Hannover durchgefuhrten, interdisziplinaren Kolloquiums sowie die Ergebnisse einer kunsttechnologischen Dissertation. Die Autoren liefern ein eindruckliches Bild von den theologischen Hintergrunden, den Stiftungsmotiven, den Entstehungsbedingungen und den vielfaltigen kunstlerischen Anregungen, die in der nach ihrem prominentesten Werk benannten "Barfu?er-Werkstatt" verarbeitet wurden.
Die renommierte Jahrbuchreihe der "Niederdeutschen Beitrage zur Kunstgeschichte" wird von nun an gemeinsam vom Landesmuseum Hannover, dem Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig und dem Landesmuseum fur Kunst und Kulturgeschichte Oldenburg herausgegeben. Der reich bebilderte Band zu einem Hauptwerk der niedersachsischen Kunstgeschichte bildet den Auftakt zur neuen Folge.

(Link)
Als Meister des Gottinger Barfusseraltars wird der gotische Maler bezeichnet, der um 1424 ein ubergro?es Altargemalde fur die franziskanische Barfu?erkirche in Gottingen geschaffen hat. Die Kirche wurde zwischen 1820 und 1824 abgerissen, der Altar ist heute „Prunkstuck“ des Niedersachsischen Landesmuseums in Hannover. Mit einer Breite von 7,87 Meter und einer Hohe von 3,06 Metern ist der Barfusseraltar der grosste erhaltene gotische Altar Niedersachsens.
Der Barfusseraltar ist 1999 bis 2005 in sechsjahriger Arbeit fur 1,2 Millionen Euro restauriert worden.

Der Gottinger Barfu?eraltar : Wenn de Altoor apen steiht, is he acht Meter breet. He hett fief Dele. So is dat de grottste Altoor, de in en Museum steiht. Dat Middelstuck is fast, na beide Sieden hen gifft dat twee Flunken. Dusse Flunken koont beweegt warrn. Dor dat Karkenjohr hebbt se de Flunken op- un toklappt. So hett de Altoor jummer mal wedder en nee Gesicht kregen. Links baven koont se sehn, woans de Schriftgelehrten dat opnehmt, wat Jesus as Antwoort gifft. En poor sund nadenkern, annere vergrellt. Een Minsch ritt en Siet ut sien Book ruut, en tweten maakt de Knoop vun sien Kleed op, en drutten boort sien Book hooch un wiest Jesus sien Tung.
Die Gemaldesammlung des Landesmuseums zahlt zu den wichtigsten Europas. Jetzt bietet das Haus als erstes Museum in Deutschland ?Audioguide-Fuhrungen auf Plattdeutsch an – und die neue Sprache eroffnet einen ganz neuen Blick auf die alten Bilder. Sechs Horbeispiele.