A0036
 
A0036
Главная / Personalia
 
 
A0036a
 
Personal Data
Title Centurion
Dating 1385?
Location Gualter
Type of the object altar painting
Provenance Monestir de Santa Maria de Gualter, la Baronia de Rialb, la Noguera (l'Urgell historic)
Place of exposition Museu d'Art de Catalunya, Barcelona, Spain
Date of manufacturing Cap a 1385
Artist Jaume Serra, Actiu a Barcelona, entre 1358-1389/1395
Comments

1360-70. Retaule de Sant Esteve, Monestir de Santa Maria de Gualter,
la Baronia de Rialb, la Noguera (l'Urgell historic).
Retaule gotic de Jaume Serra, un dels grans pintors catalans del Tres-cents. El retaule de Sant Esteve es d'estil gotic italianitzant, de gust a l'epoca, fet amb la tecnica del tremp sobre fusta. Es presentat en tres taules, com un triptic, i explica als fidels la biografia del sant amb vuit quadres, amb el sant en la posicio central. El retaule no era situat a l'altar major, sino en un de lateral. Les mides son de gairebe 2 x 2 metres.
Abans de la guerra civil, fou traslladada ja al Museu d'Art de Catalunya, i aixo en fou la salvacio, ja que hagues romas destruit per l'explosio l'any 1938 del polvori que s'instal·la al monestir (monestirs.cat).

(Link)
Retaule de sant Esteve
Jaume Serra, Actiu a Barcelona des de 1358 – m. 1389/1395
Cap a 1385
185,7 x 186,5 x 11 cm
Adquisicio de la colleccio Plandiura, 1932
Cos principal d'un retaule. Manquen la predel·la i el guardapols. Procedeix del monestir de Santa Maria de Gualter (Noguera).
Tremp, daurat amb pa d'or i full metal·lic sobre fusta

(Link)
La Baronia de Rialb (Catalan pronunciation: [ɫə βəɾuˈni.ə ðə riˈaɫp], locally: [la βaɾoˈni.a ðe riˈaɫp]) is a municipality in the comarca (county) of the Noguera in Catalonia, Spain. The territory is crossed by the river Rialb and the river Segre. The capital city is Gualter, before it had been La Torre de Rialb

(Link)
Gualter és una vila i capitalitat de l'extens municipi de la Baronia de Rialb, al Segre Mitjà.

(Link)
(Link)
Santa Maria de Gualter is a Romanesque Benedictine monastery near the village of Gualter in the municipality of La Baronia de Rialb, Catalonia, Spain.

 

Images
   
 
A0036b
 
Personal Data
Title Centurion
Dating 1375
Location Sant Cugat del Valles
Type of the object altar painting
Provenance  
Place of exposition Retaule de Santa Maria de tots els Sants, Monestir de Sant Cugat del Valles, Valles Occidental, Spain
Date of manufacturing 1375
Artist Pere Serra
Comments

retaule de Tots els Sants, situat al monestir de Sant Cugat del Valles, obra de Pere Serra

(Link)
Monestir de Sant Cugat del Valles, Valles Occidental

"Retablo de Todos los Santos" (Pere Serra, 1375, Monasterio de San Cugat del Valles).
HERMANOS SERRA ( Francisco, Joan, Jaume y Pere), pintores catalanes que trabajan en el Reino de Valencia. Seguidores de Ferrer Bassa su estilo enlaza con el Italo-Gotico y en concreto con la Escuela Sienesa.
Destacan Jaume (nacido hacia 1361-fallecido hacia 1395) y Pere (nacido hacia 1357-muerto en Gerona en 1409) que trabajaron en Gerona, Zaragoza, Manresa y Barcelona, siendo muy prolificos y destacando sus madonnas inspiradas en la escuela sienesa.
JAUME SERRA destaca por la estilizacion de sus figuras muy al gusto sienes, asi como el estudio que realiza de las manos de sus figuras.

(Link)
Retaule de Tots els Sants
Retaule de Santa Maria de tots els Sants (l'any 1375) atribuit a Pere Serra que pertany a la fase italogotica de la pintura catalana. Se l'anomena el retaule de Tots Sants pel gran nombre que n'hi apareixen. L'any 1980 es va reposar provinent del Museu Diocesa de Barcelona.
El 1835, el retaule estava instal·lat a la sala capitular del monestir, fent ostentacio del seu meravellos colorit, tan ben conservat a traves dels temps. La seva construccio i la pintura son identics als altres retaules de Tots els Sants, com el de Santa Maria de l'Aurora de Manresa i el de la Verge del monestir de Pedralbes, pintats per Pere Serra a la segona meitat del segle XIV o a principis del XV. El donant del retaule, representat amb una figura agenollada en el compartiment central, al peu de la Verge, podria ser l'abat Jaume de Montcorb (1411-1415) o Bernat Estrua (1416-1419).
Esta ordenat en tres carrers i banc. Les figures estan distribuides segons un ordre jerarquic: al centre hi ha la Verge entre angels, a banda i banda es col·loquen les figures segons series de jerarquies. L'obra esta coronada pel calvari.
Els personatges del retaule representen la processo que se celebrava per la festa de Tots els Sants, i l'ordre que calia guardar-hi. Aquest ordre jerarquic es el mateix que se seguia a les oracions dels nocturns en l'antic ofici de la festa. S'ha insinuat la idea que en el retaule s'hi representen els nombrosos sants i martirs dels quals el monestir posseia reliquies. El retaule ocupava l'altar a la capella de l'extrem romanic de la quarta nau del temple, avui ocupat per la sagristia, que l'abat Guerau de Clasqueri (1277-1294) havia edificat i dotat l'any 1291. Per la mateixa capella fou pintat, tambe al principi del segle XV, potser en temps de l'abat Berenguer de Rajadell (1398-1408), el precios Miracle Romanum, de l'artista breto Joan Melch. Amb la taula es combina un interessant frontal del segle XIII, de fusta i guix, a imitacio dels models metal·lics segons el gust romanic, on hi havia el del primitiu altar de la Verge Maria. Avui es guarda al Museu Civico d'Arte Antica de Tori. La quarta nau del temple fou tancada al segle XVIII, durant l'abadiat de Bonaventura de Gaiola i de Vilosa (1746-1782). El lloc ocupat per la capella de Tots els Sants fou destinat a sagristia i l'altar es trasllada a prop de l'entrada de l'esglesia, a la paret de la dreta.
L'idealisme domina l'obra, amb figures que no s'enquadren en cap ambient o paisatge i alienes al temps historic i a l'espai geografic. Malgrat ser d'epoca gotica, aquestes caracteristiques encara son reminiscencies romaniques. La influencia italiana s'observa en els fons daurats, en els colors vius i en el dibuix de delicioses corbes.

Problematica de la conservacio del retaule de Tots els Sants del monestir de Sant Cugat del Valles
OBJECTE: Pintura sobre fusta. Retaule
AUTOR: Pere Serra
DATACIO: Entorn de 1400
TECNICA: Fusta policromada al tremp
DIMENSIONS: 321,10 X 278,70 cm
LLOC: Esglesia del monestir de Sant Cugat del Valles (Valles Occidental)
NUM. DE REGISTRE DE L'SRBM: 5480
ANY DE L'ULTIMA RESTAURACIO: 1999
RESTAURADORS: Mauro Cividini (anys 30), Joaquim Pradell (1963 i 1965) i Anna M. Claverol (1999).

(Link)
The Monastery of Sant Cugat (Catalan: Monestir de Sant Cugat, Spanish: Monasterio de San Cugat del Valles) is a Benedictine abbey in Sant Cugat del Valles, Catalonia, Spain.

Images
   
Вверх страницы