1406 - 'Li Bassinia-fountain, St. Mengold', Grand-Place, Huy, province of Liege, Belgium
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Huy_051027_(37).JPG
фигура без шлема
Francais : Huy (Belgique), statuette en bronze de Saint Mengold (1597) - element de la partie superieure de la fontaine "Li Bassinia" (XV/VIIIe siecles).
English: Huy (Belgium), small fine bronze of St. Mengold (1597) - upper part of the fountain "Li bassinia" (XV/XVIIIth centuries).
Nederlands: Hoei (Belgie), brons beeldje van Sint Mengold (1597) - boven deel van de fontein "Li Bassinia" (XV/XVIIIde eeuwen).
Walon: Hu (Beljike), pitite posture e bronze di Sint Mengold (1597) - boket do d'zeu dol fontin.ne "Li Bassinia" (XV/XVIIIde eeuwen).
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Huy_051027_(38).JPG
фигура в шлеме
Francais : Huy (Belgique), statuette en bronze de Saint Ansfrid (1597) - element de la partie superieure de la fontaine "Li Bassinia" (XV/VIIIe siecles).
English: Huy (Belgium), small fine bronze of Saint Ansfried of Utrecht (1597) - upper part of the fountain "Li bassinia" (XV/XVIIIth centuries).
Nederlands: Hoei (Belgie), brons beeldje van Sint Sint Ansfried (1597) - boven deel van de fontein "Li Bassinia" (XV/XVIIIde eeuwen).
Walon: Hu (Beljike), pitite posture e bronze di Sint Ansfrid (1597) - boket do d'zeu dol fontin.ne "Li Bassinia" (XV/XVIIIde eeuwen).
https://www.flickr.com/photos/claudiusbinoche/27038460891
Li Bassinia, Huy, Province de Liege, Belgium
Une des quatre merveilles seculaire de Huy.
La fontaine dite du Bassinia est erigee en 1406 sur la Grand-Place de Huy. De cette epoque dateraient, outre le grand bassin en laiton, les quatre tours a creneaux alternant avec quatre statuettes identifiees comme etant celles de sainte Catherine, saint Domitien, saint Mengold et Ansfrid, dernier comte de Huy (Xe siecle). Le noyau central est surmonte, en 1597, d'une cinquieme statuette representant le "Cwerneu", le guetteur de la ville qui se tenait au sommet de l'ancien beffroi et soufflait dans son instrument, un cor, pour donner l'alerte lorsque l'ennemi menacait la cite.
Dans la premiere moitie du XVIIIe siecle, le tout est complete par un dais en fer forge soutenant l'aigle bicephale du Saint Empire romain germanique et par des bassins en pierre. A cette epoque, et encore de nos jours, la fontaine est alimentee par une pompe amenant l'eau d'une source situee dans le quartier Sainte-Catherine.
One of the four ancient wonders of Huy.
Said Bassinia fountain was erected in 1406 on the Grand-Place of Huy. Date back to that time, besides the big brass pool, the four slots towers alternating with four statuettes identified as those of St. Catherine, St. Domitian, St. Mengold and Ansfrid, last count of Huy (tenth century). The core is surmounted, in 1597, a fifth statuette of the "Cwerneu" the watchman of the city that stood atop the old belfry and blew into his instrument, a horn to alert when the enemy was threatening the city.
In the first half of the eighteenth century, the whole is completed by a canopy wrought iron supporting double-headed eagle of the Holy Roman Empire and stone basins. At that time and even today, the fountain is fed by a pump supplying water from a source located in the St. Catherine area.
